Σε μια σπάνια στιγμή γαλήνης, μια οικογένεια φαλαινών φυσητήρων κοιμούνται στο νερό, αιωρούμενη στα βάθη του ωκεανού. Η μητέρα φάλαινα, η κόρη και ο μικρός γιος στέκονται ακίνητοι σε κατακόρυφη θέση, απολαμβάνοντας την ξεκούραση τους. Η υποβλητική αυτή εικόνα, που μοιάζει με ονειρικό πίνακα, αποτυπώνει την αρμονία και την ασφάλεια που νιώθουν οι φάλαινες φυσητήρες σε αυτή την ιδιαίτερη στάση ύπνου. Η κατακόρυφη θέση τους επιτρέπει να εξοικονομούν ενέργεια, καθώς δεν χρειάζεται να καταβάλλουν προσπάθεια για να διατηρήσουν την ισορροπία τους.