Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης, γνωστός καθηγητής γλωσσολογίας, αναλύει την ορθότητα του όρου "πρέσβης" και "πρέσβειρα" σε σχέση με την Κίμπερλι Γκιλφόιλ, τη νέα επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας στην Ελλάδα. Ο Μπαμπινιώτης, γνωστός για την εξειδίκευσή του στην ελληνική γλώσσα, επισημαίνει πως η χρήση του όρου "πρέσβειρα" αποδίδει με ακρίβεια το θηλυκό φύλο της Κίμπερλι Γκιλφόιλ. Παράλληλα, αναφέρει ότι η χρήση της λέξης "πρέσβης" για γυναίκες είναι εσφαλμένη, καθώς αποτελεί αντρικό προσδιορισμό. Με την Κίμπερλι Γκιλφόιλ να αναλαμβάνει τη θέση, το ζήτημα της ορθής χρήσης του ονόματος της θέσης της έχει έλθει στο προσκήνιο, προκαλώντας συζητήσεις για την εφαρμογή του γλωσσικού κανόνα. Ο Μπαμπινιώτης τονίζει ότι σωστή χρήση του όρου εξυπηρετεί τη σαφήνεια και την ακρίβεια της επικοινωνίας.
